altmarkgeschichte

Datenbank Historischer Grabmäler der Altmark





Pasche ...tke

Sterbedatum:
00.12.1599
Konfession:
evangelisch
Ort:
Stendal
Standort:
Jacobikirche
GPS:
11.858360 - 52.608550

Beschreibung
Zustand
:
Der linke und der untere Bereich dieses Sandstein-Grabsteins fehlen. Deshalb bleiben die ersten zwei Buchstaben des Familiennamens des Verstorbenen im Verborgenen.

Dekor:
Der Grabstein besitzt eine vertiefte Inschrift. Unter dem Textfeld ist der oberen Rand eines Wappenschildes, der eine Hausmarke enthält, erkennbar.

Inschrift:
(A)NNO DOMINI 1599 DEN
… DECEMBRIS VMB 12. VHR ZV
(MI)TTAGE IST DER ERBAR VND
(W)OLGEACHTER PASCHEN
…TKE
IN GOTT SELIGLICHEN
(EN)TSCHLAFFEN DER SEELE̅
(GO)TT GNEDIG VND BARMHERTZIG
SEY.

PSALM 73.
(HE)RR WEN ICH NVR DICH HABE SO
(FRA)GE ICH NICHTS NACH HIMEL VND
(ER)DEN WEN MIR GLEICH LEIB VND SEE
LE ERSCHMACHT SO BISTV DOCH GOT
…E ZEIT MEINES HERTZEN TROST VND
MEIN THEIL.

Lage:
Das Fragment liegt im Fußboden des hohen Chores (5. Platten-Reihe von Westen).

Foto und Text:
Frank Moldenhauer, Magdeburg 2024