Beschreibung
Zustand:
Der linke Teil der Grabplatte aus Sandstein fehlt. Im Randbereich sein einige Abplatzungen vorhanden.
Dekor:
Die Platte trägt eine vertiefte Inschrift, die sich über die oberen Zweidrittel erstreckt.
Inschrift:
… DEN NEVER IAHRS
… DER 31 · DECEMBRIS IST
… …TSLAFFEN EMMERENTIA
… …VERS SEIN TOCHTERLEIN
… DER SEHLEN GOT GNEDIG
… VND BARMHERZIG SEY
Anmerkung:
Die Klärung der Identität des verstorbenen M#dchens ist aufgrund der erst mit dem Jahr 1720 einsetzenden Überlieferung der Sterberegister nicht möglich, da die Platte ins 17. Jahrhundert zu datieren ist. Abhilfe kann nur das Auffinden der fehlenden Grabsteinhälfte, die mit großer Wahrscheinlichkeit ebenfalls als Bodenplatte (jedoch mit der Inschrift nach unten liegend) verbaut worden ist, schaffen.
Lage:
Das Grabplattenfragment wurde als Fußbodenplatte im nördlichen Bereich des Chorumganges verlegt.
Zustand:
Der linke Teil der Grabplatte aus Sandstein fehlt. Im Randbereich sein einige Abplatzungen vorhanden.
Dekor:
Die Platte trägt eine vertiefte Inschrift, die sich über die oberen Zweidrittel erstreckt.
Inschrift:
… DEN NEVER IAHRS
… DER 31 · DECEMBRIS IST
… …TSLAFFEN EMMERENTIA
… …VERS SEIN TOCHTERLEIN
… DER SEHLEN GOT GNEDIG
… VND BARMHERZIG SEY
Anmerkung:
Die Klärung der Identität des verstorbenen M#dchens ist aufgrund der erst mit dem Jahr 1720 einsetzenden Überlieferung der Sterberegister nicht möglich, da die Platte ins 17. Jahrhundert zu datieren ist. Abhilfe kann nur das Auffinden der fehlenden Grabsteinhälfte, die mit großer Wahrscheinlichkeit ebenfalls als Bodenplatte (jedoch mit der Inschrift nach unten liegend) verbaut worden ist, schaffen.
Lage:
Das Grabplattenfragment wurde als Fußbodenplatte im nördlichen Bereich des Chorumganges verlegt.
Text und Foto:
Frank Moldenhauer, Magdeburg 2019