altmarkgeschichte

Datenbank Historischer Grabmäler der Altmark





Maria von Rindtorf

Tochter des Gutsherrn

Sterbedatum:
18.06.1583
Konfession:
evangelisch
Ort:
Iden
Standort:
Kirche
GPS:
11.914011 - 52.778947

Beschreibung:
Zustand:
Die Oberfläche des Grabsteins aus Sandstein ist infolge der Nässe im Mauerwerk insbesondere im unteren Bereich fleckig.

Dekor:
Die Grabplatte besitzt eine gekerbte Inschrift.

Inschrift:
ANNO DOMINI 1583 DEN 18 IUNY
VMB EIN SCHLAGE IN DER NACHT
IST DIE EDLE VND VIELTVGENDSAME
IVNFFER MARIA VON RINDTORFFIN
CLAWES VON RINDTORFFEN
EHELICHE TOCHTER IN GOTT DEM
HERN SELIGLICH ENTSCHLAFFEN
DER SEELEN GOT GNEDICH VND
BARMHERTZIG SEY
CHRISTVS IST MEIN TROST
DER HAT MICH ERLOST
ROM 14
VNSER KEINER LEBET IM SELBER
VND VNSER KEINER STIRBET IM
SELBER LEBE… …R DEM HERN
STERBEN W… … HERREN WIR
DEM HERN … WIR LEBEN ODE
STERBEN SO … …R DES HERN

Anmerkung:
Das Grabmal wird genannt in Hossfeld / Haetge „Die Kunstdenkmale der Provinz Sachsen Der Kreis Osterburg“, Kommissionsverlag August Hopfer in Burg 1938, S. 145: „7. Grabstein der Marie von Rindtorff, gestorben 1583, Tochter des Clawes von Rindtorff. An der Nordwamd des Schiffes. h 1,72 m, br 88 cm. Sandstein.“

Lage:
Die Grabplatte wurde innerhalb der Kirche in die Nordwand des Schiffes eingelassen. Sie wird teilweise vom Gestühl verdeckt.

Text und Foto:
Frank Moldenhauer, Magdeburg 2018