Beschreibung
Inschrift
linke Hälfte:
SISTE GRADUM
VIATOR CANDIDE:
SITUS EST SUB HOC LAPIDE
VIR PRAENOBILISSIMUS
ATqUE AMPLISSIMUS
DN. JOHANNES GEORGIUS
SEGERUS,
REG. MAJEST. PRUSS.
FIDELISSIM. PRÆFECTUS
ÆRARII CIVITATUM
VETER. MARCH. ET PRIGNIT.
CONSUL STENDALIENSIS
MULT. PER ANNOS MERITISS.
NAT. BEROLIN. D. 17. JUL. 1656.
DENAT HIC D. 18. MART. 1726.
VIR
INTEMERATÆ DEXTERITATIS
DEO GARTIOSUS,
AULÆ PERAMBILIS,
CURIÆ PIISQUE CORPORIB.
CIVIBUS. AMICIS.
UXORI IMPRIMIS ET LIBERIS
SPLENDIDÆQUE FAMILIÆ
DESIDERATISSIMUS:
OSOR VITIORUM
UBIGQUE FAMÆ ÆSTIMATOR
NEMINI GRAVIS,
NISI REFERACTORIO,
ALIORUM COMMODA
PROPRIIS PRÆFERENS.
SURREPTUS OCULIS NOSTRIS
IN COMPUTATIONUM SUARUM
CURSU FINALI
MORBO, VIX QUATRIDUO
SCENAM ABSOLVENTE
IN VOLUNT. DIE qUIESCENS,
ANIMA CREATORI TRADITA
ULTIMUM VALE DIXIT.
ABI, VIATOR ET LUGE.
Leich Text
Apostel Geschichte C. XXI ...
Des HERRN wille
geschehe.

rechte Hälfte:
LEGE VIATOR et LUGE:
NON MORS sejungat,
QUOS CHRISTUS junxit AMORE
NIM • Sub eodem LAPIDe,
Animis in Coelo Junctis,
CondituR
ORNATISS. OMNI VIRTUTE MATRONA
MARIA ELISABETH BERNDISIA,
Nata. Ao̅. MDCXXXVI. IV NOV.
PATRE B. DN. IO. FRIEDERICO
BERNDISIO, IGto.
REGII BORUSS. FISCI.
JUDICIIQUE, PALÆO MARCH. ADVOCATO,
CONSULE et SYNDICO STENDAL.
MERITISSIMO.
MATRE B. M. MARIA ELISABETH
ZIERENBERGIA,
NUPTA Ao̅. MDCCV. VI OCT.
MATER V FILIARUM,
QVARUM BINÆ SUPERSTITES,
POST VIDUITATEM MOESTISS.
ab Ao̅. MDCCXXVI. XVIII Mart.
ÆGRA VALETUDINE, scirrhoso
lienis tumore, Hydrope tandem socio,
EXSTINCTA,
Ao̅. MDCCXXIX d. XIV Maii
Placidissime in CHRISTO obiit
æt: XLII ann: VI mens: X die:
PIETATE, VIRTUTE,
CHRISTIANA CONSTANTIA
INSIGNI.
MATRI DESIDERATISSIMÆ.
ANNA SOPHIA,
Uxor Nobiliss: Dn. CONR. GODOFR.
WITTENI.
Ærarii Civit, vet. March. et Prignit.
Præfecti et Secretarii. DOROTHEA CHRISTINA. Virgo
Natæ Meostissimæ,
Viva Sub Spe
Gloriosæ Resurrectionis
HOC MONUM, AO PONI CURARUNT.
Text. Fun:
Apoc: VII. V. 14 – 17.

Anmerkung:
Eine (heute noch aktuelle) Beschreibung des Denkmals aus der Zeit vor dem 2. Weltkrieg ist abgedruckt in: „Die Kunstdenkmale der Stadt Stendal Textteil“, Mitteldeutscher Verlag, 2020, S. 139f: „53. Epitaph des Joh. Georg Seger. † 1726 und seiner Frau Maria Berndis. † 1729. (...) h 2,73 m. br 99 cm. Sandstein mit farbigem Relief (Wappen). Unter zwei nebeneinanderstehenden Schriftfeldern in der Mitte ein Totenkopf, auf dem eine Totenleuchte steht. An den Seiten stilisierte Blumen. Der gesondert gearbeitete, rundbogige Aufsatz enthält zwei wappentragende Putten. Inschriften in vertiefter, barocker Antiqua: (...). – L. Wappen (Seger): Fortuna, die in ein Tuch in Blau über sich schwingt. Helmzier 3 Rosen. R. Wappen: Aststück mit Birne in Rot. Helmzier offener Flug, beidseitig mit 3 Birnen belegt (Berndis). – Rand des Steines leicht beschädigt.“
Die Begräbnisse der Eheleute Seeger/Berndis wurden in den Kirchenbüchern des Domes dokumentiert:
- 1726: „d. 18ten Martii, des Mittags um 2 Uhr. starb Herr Johann Georg Seger. Königl. Preußl. Altml. und Prignitzischen Städte Cassen Rentmeister, und Bürgermeister hieselbst, ætatis 70 Jahr min: 4 Monat ward d 20ten Martii des Abends in der Kirche begraben, Seine Gedächtnis-Predigt hat gehalten Herr D. Meurer; Feria Eta Paschatos: Verb Textus erant. ex cap: 21. Act: v. 14. HErrn stille geschehe. natus 17ten Julii 1626.“
- 1729: „d 16. Mai. seel. Herrn Johann Georg Seegers, weil Bürgermeisters und Königl: Preußl. Altml. und Prignitzl. Stätte – Cassens Rentmeisters und Secretariie rel. vidua Fraw Mar. Elies. Berndissen ætatis 42. Jahr 1. Monat. 10. Tage des Abends in der Kirche begraben. Der sel. gestorbenen Fr, Wittwen Seegerin gedächtnis„Predigt hat Hl. D. Meurer. Dom. Exaudi /: ... Textus erant v. 14. 15-. 16. 17. ex Apocal. VII. gehalten Nata 4. 9br 1686. Denata 14 Maii. 1729.“
Die Trauung der Eheleute Seeger/Berndis fand nicht im Stendaler Dom statt.
Siehe auch Götze „Urkundlichen Geschichte der Stadt Stendal“, Franzen & Große, Stendal 1873, S. 397f. Demnach war Johann Georg Seeger von 1696 bis mindestens 1712 Kämmerer in Stendal.

Lage:
Das Epitaph steht im südlichen Seitenschiff an der Westwand der 4. Seitenkapelle von Osten.

Foto und Text:
Frank Moldenhauer, Magdeburg 2019/2023