Beschreibung: Zustand:
Von der Sandstein-Grabplatte fehlt das untere Teilstück.
Dekor:
Die Platte besitzt eine gekerbte Umrandungslinie und trägt eine vertiefte Inschrift.
Inschrift:
Hier ruhen
die Gebeine eines
zarten Kindleins
und Säuglings SOPHIA ELISABEHTA
ENGELN ist gebohren
Ao̅ 1724. d. 10 AUG:
gestorben Ao̅ 1726. d. 25 APRIL
Buch der Weißheit
CAP: 3 v: 1
Der gerechten Seelen
sind in Gottes Handt
(und keine) Qual
(rühret sie an.)
Anmerkung:
In den Kirchenbüchern der Marienkirche wurde der Sterbefall und die Heirat der Eltern dokumentiert.
- 1726: „D. 25 April starb Hln. Andreas Engels, Bürgers, Brauers u. Schneiders alhier, Töchterlein, mit Nahmen Sophia Elisabeth, so am 26 ejusd. zu Abends auf den joh. Kirch-h. beygesetzet wurde, æt. 1 jahr 8 Mon. 2 Wochen“
- 1718: „Hl. Andreas Engel, juv. Bürger, Brauer und Schneider hieselbst; Hln. Michael Engels Seel. gewesenen Bürgers, Brauers u. Schneiders alhier hinterl. Eheleibl. Sohn, und j. Anna Maria Ratelfahren, Hln. Andr. Ratelfahrs weiland civis literati u. Brauers in Osterburg nachgelaßene älteste Tochter“. Als Datum der dritten Proklamation wurde „Fest: N. A.“ angegeben.
Lage:
Die Platte liegt im hohen Chor zwischen dem mittleren und dem südlichen Gestühl.
Zustand:
Von der Sandstein-Grabplatte fehlt das untere Teilstück.
Dekor:
Die Platte besitzt eine gekerbte Umrandungslinie und trägt eine vertiefte Inschrift.
Inschrift:
Hier ruhen
die Gebeine eines
zarten Kindleins
und Säuglings
SOPHIA ELISABEHTA
ENGELN ist gebohren
Ao̅ 1724. d. 10 AUG:
gestorben Ao̅ 1726. d. 25 APRIL
Buch der Weißheit
CAP: 3 v: 1
Der gerechten Seelen
sind in Gottes Handt
(und keine) Qual
(rühret sie an.)
Anmerkung:
In den Kirchenbüchern der Marienkirche wurde der Sterbefall und die Heirat der Eltern dokumentiert.
- 1726: „D. 25 April starb Hln. Andreas Engels, Bürgers, Brauers u. Schneiders alhier, Töchterlein, mit Nahmen Sophia Elisabeth, so am 26 ejusd. zu Abends auf den joh. Kirch-h. beygesetzet wurde, æt. 1 jahr 8 Mon. 2 Wochen“
- 1718: „Hl. Andreas Engel, juv. Bürger, Brauer und Schneider hieselbst; Hln. Michael Engels Seel. gewesenen Bürgers, Brauers u. Schneiders alhier hinterl. Eheleibl. Sohn, und j. Anna Maria Ratelfahren, Hln. Andr. Ratelfahrs weiland civis literati u. Brauers in Osterburg nachgelaßene älteste Tochter“. Als Datum der dritten Proklamation wurde „Fest: N. A.“ angegeben.
Lage:
Die Platte liegt im hohen Chor zwischen dem mittleren und dem südlichen Gestühl.
Text und Foto:
Frank Moldenhauer, Magdeburg 2021